Quais du PolarBlogActualités › Deux master-classes avec George Pelecanos et Jean-Paul Gratias (réservées aux étudiants)

Deux master-classes avec George Pelecanos et Jean-Paul Gratias (réservées aux étudiants)

masterclasses

POLAR CONNECTION, c’est aussi :

2 master-classes destinées aux étudiants et professionnels de la Région

 

  • 1 master-classe autour de l’écriture de scénario avec George Pelecanos (scénariste des séries The Wire et Treme)

VENDREDI 4 AVRIL à partir de 15h00

Amphi Opéra de Lyon

Tarif : 10 €

George Pelecanos est un écrivain et scénariste américain. D’origine modeste, il est fils d’immigrés grecs. Depuis bientôt 20 ans, il écrit des polars qui se situent à Washington, sa ville natale. Il est aujourd’hui également connu pour avoir travaillé aux scénarios de The Wire, Treme et The Pacific, trois séries phares et ultra réalistes de la chaîne américaine HBO.

Présenté par Franck Philippon / Scénariste et co-directeur de la formation « création des séries TV » à la Fémis

  •  1 master-classe autour de la traduction avec Jean-Paul Gratias (traducteur de James Ellroy)

VENDREDI 4 AVRIL à partir de 16h30

Amphi Opéra de Lyon

Tarif : 10 €

Parallèlement à sa carrière d’enseignant, Jean-Paul Gratias se consacre à la traduction littéraire depuis 1977. À ce jour, il a publié plus de 70 ouvrages chez divers éditeurs. Son domaine de prédilection est le polar et le roman noir. Les principaux auteurs qu’il a traduits sont Ambrose Pierce, Robert Bloch, Robin Cook, Barry Gifford, David Goodis, John Harvey, Ted Lewis, Richard Matheson, John Sladek, Jim Thompson et James Ellroy dont il est désormais le traducteur attitré.

Présenté par Oliver Mannoni / Traducteur et directeur de l’École de traduction littéraire du Centre national du livre (CNL)

Renseignements et inscriptions

Laisser un commentaire

Les champs obligatoires sont indiqués avec *