Rencontre avec Delphine Valentin et Nelly Guicherd le 17/11 au Petit Noir (Lyon 1)

Jeudi 17 novembre à 19h30
Librairie-Café Un Petit Noir (Lyon 1er)
Entrée libre.

Deux romans portègnes, autrement dit de Buenos-Aires, Viande sèche et Entre hommes, deux auteurs portègnes, Martin Malharro et German Maggiori, deux ambiances où le machisme prend le pas sur le masculin… et deux traductrices, Delphine Valentin et Nelly Guicherd pour une même maison d’édition, la Dernière Goutte – collection Fonds noirs, qui viendront nous parler de leur travail et des œuvres qu’elles ont traduites avec talent.

« Je vais arrêter la came, c’est décidé. Je vais arrêter les drogues pour toujours. Tout ce qui m’arrive, je dis bien tout, c’est à cause de ces putains de drogues. Parce que si j’avais pas été drogué, je serai jamais allé à l’hôtel avec cette merdeuse. Bon, il faut reconnaître que la nana était un vrai canon, elle avait de superbes yeux verts, une petite gueule d’ange gardien, des nichons énormes et un petit cul rebondi qui était une véritable œuvre d’art. Aucun type avec un peu de sang dans les veines n’aurait été capable de résister à une telle bombe, mais aucun type avec un gramme de cervelle ne l’aurait emmenée à l’hôtel. »
Entre Hommes de German Maggiori

Plus de rencontres.

2016-11-21T09:20:24+00:00

Leave A Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.