Inaugurée par Tardi, puis poursuivie par Cabanes et bien d’autres, l’adaptation de romans noirs en bande dessinée donne naissance à des œuvres à part entière. En quoi consiste le travail d’adaptation ? Comment construit-on un story-board ? Comment trouver une voie médiane entre fidélité à l’œuvre originale et liberté créatrice ? Échanges croisés entre les auteurs « adaptés » et des scénaristes et dessinateurs BD.
Avec : Michel Bussi, Fred Duval et Nicolaï Pinheiro et Robin Recht
Présenté par Jacques Lindecker