Rencontres professionnelles du Polar

En filigrane de Quais du Polar, retrouvez Polar Connection, le label professionnel du festival pour sa 9ème édition. Marqué par des temps forts donnant la parole aux experts du genre et traversant également toute la programmation du festival, ce programme rassemble des professionnels français et internationaux unis par leur intérêt pour le genre polar.

Durant ces 3 jours, Polar Connection prend ses quartiers au Palais de la Bourse, point de ralliement des participants accrédités, pour échanger lors des tables-rondes sur les différents enjeux de leurs métiers, et lors de rendez-vous formels et informels dans cet espace dédié. Polar Connection a été pensé comme une boîte à outils destinée aux professionnels du livre, de l’audiovisuel, du numérique, de l’action culturelle, permettant d’explorer tout le potentiel d’un genre aussi prisé que varié.

Retrouvez la galerie photos de Polar Connection 2022 en bas de cette page

Pour vous abonner à la newsletter Polar Connection cliquez ici.

Polar Connection propose un programme varié :

  • une programmation riche en événements et en invités français et internationaux pour interroger le polar dans toute la diversité de ses formes et de ses représentations.
  • un réseau professionnel permettant de tisser des liens afin de faire émerger des projets autour du genre polar.
  • et une source d’inspiration qui puise dans le foisonnement créé par le festival autour du polar.

Enfin, nos partenaires libraires qui font vivre la Grande Librairie proposent un concentré de recommandations sur l’actualité Polar.

Polar Connection propose des opportunités et les accrédités en disposent au gré de leur centres d’intérêt en venant choisir et construire leur parcours, en fonction de leurs besoins, interrogations et envies.

Retrouvez les détails du projet Polar à 4 mains Terminus Leipzig sur la page Le festival à l’international

Programmation

Cette année, Polar Connection a donné rendez-vous à des éditeurs et responsables d’évènements littéraires internationaux pour plusieurs temps d’échanges, a exploré l’actualité du polar à l’écran et les tendances du polar à l’écrit, s’est penché sur l’adaptation de classiques du polar dans des formes renouvelées et s’est intéressé aux narrations sonores impulsées par la vague du podcast.

Polar Connection, c’est aussi un espace pour la mise en valeur du polar francophone, avec des présentations d’éditeurs français et la remise du prix Polar en Séries. Ainsi que l’exploration de projets innovants, en termes d’usages, de narration, ou de coopération culturelle transdisciplinaire ou transfrontalière.

PROGRAMME 2022

Vous pouvez retrouver le programme en version pdf ici

VENDREDI 1er AVRIL 2022

10h – 10h30 Salle Tony Garnier
Présentation Éditeurs internationaux
Einaudi, Italie / Nautilus, Allemagne / Penguin Random House, Grande-Bretagne / Piper, Allemagne / WSOY, Finlande
suivi de
10h30 – 11h15 Salle Tony Garnier
Table ronde
Comment repérer et accompagner le développement international d’un auteur ?

Qu’est-ce qui rend une œuvre susceptible de plaire au-delà des frontières de son pays d’origine ? Sur quoi se fondent les éditeurs pour estimer qu’un roman mérite d’être traduit dans leur langue ? Et comment accompagner le parcours d’un auteur et de ses textes à travers le monde ?


10h30 – 11h15  Salle Ampère
Rencontre / Atelier : Accessibilité du livre et de la lecture    
A la découverte des enjeux, des modalités, des initiatives de mise en accessibilité du livre et de la lecture.


11h30 – 12h15  Salle Ampère
Rencontre / Atelier : Créer, produire et diffuser un podcast polar
Gros plans sur trois projets de podcasts polar pour aborder les questions de montage de projet, de contenu éditorial, de diffusion ou de financement. Et explorer les liens entre livre et podcast.


11h30 – 12h15 Salle Tony Garnier
Focus
Terminus Leipzig, un polar à 4 mains franco-allemand pour traverser les frontières et faire dialoguer les cultures.
Retour sur la genèse du projet lancé avec Quais du Polar et l’Institut français et sur ses enjeux en termes de création et d’édition, avec les protagonistes impliqués dans cette aventure d’écriture collaborative.


12h30 – 13h  Chapelle de la Trinité
Remise du prix Polar en séries
Présentation, sous forme de pitchs, de la sélection Polar en séries et annonce du lauréat 2022.

13h – 14h Chapelle de la Trinité
Cocktail déjeunatoire


14h30 – 15h30 Salle Tony Garnier
Table-ronde
Polar à l’écran: comment renouveler un genre majoritaire et déjà varié ?

Le polar est particulièrement bien représenté dans le paysage audiovisuel actuel. Que porte ce genre en termes de narration, de production, d’appétit du public ? Quelles sont les tendances qui le poussent à se renouveler sans cesse pour garder le haut de l’affiche ?


14h30 – 15h Salle Ampère
Conversation avec Régine Hatchondo
La Lecture, Grande cause nationale : enjeux et initiatives pour la lecture


15h – 17h Salle Ampère
Rencontre / Atelier
dans le cadre de la Charte de coopération culturelle de la Ville de Lyon

Dans quelle mesure la valorisation d’un « genre » culturel grand public (ici, le polar) peut être moteur de coopération culturelle à l’échelle d’un territoire, en vue d’un renouvellement des publics ?

Quelles sont les coopérations générées entre professionnels et structures culturelles autour d’un genre comme le polar ? Les logiques transdisciplinaires à l’œuvre peuvent stimuler les artistes, mais aussi initier des actions croisées en direction de publics variés. Comment capitaliser sur un genre populaire, résolument urbain et très ouvert pour capter des publics renouvelés ? Rencontre – Atelier sur la base des témoignages d’invités internationaux et des partenaires culturels lyonnais.


15h45 – 16h45 Salle Tony Garnier
Table-ronde: revisiter les classiques du Polar

L’édition ou l’adaptation de classiques du polar en formats revisités se multiplient. Impulsion, motivations, enjeux… ? Comment ces initiatives contribuent-elles à renouveler les œuvres, créer de nouveaux langages et capter des publics différents ?


16h – 16h45 Salle Jacquard – Salon Polar Connection
Rencontre / Atelier : Le traducteur, médiateur culturel   avec l’ATLF
Les traducteurs littéraires sont régulièrement impliqués dans des actions de médiations sous des formes et pour des publics variés. L’Atlf propose de partager ces expériences.


16h30 – 17h30 Chapelle de la Trinité
Masterclass : Michel Bussi, Secrets d’écrivain

Écriture nourrie par la littérature, art de la construction, incarnation et psychologie des personnages,
importance des lieux, finesse du regard social… Visite du laboratoire d’écriture de Michel Bussi, l’un des écrivains préférés des Français, à l’occasion de la parution de son livre La Fabrique du suspense dans lequel il dévoile ses inspirations et ses techniques d’écriture.
Présenté par Alexandra Schwartzbrod


SAMEDI 2 AVRIL 2022
Salle Jacquard – Salon Polar Connection

9h30 – 10h
Petit déjeuner d’accueil
Coup de projecteur sur les influenceurs invités
avec le soutien des éditions Pocket


10h – 10h45
Les tendances du polar français avec Page des Libraires


11h – 13h
Présentation par 8 éditeurs de leurs nouveautés Polar
Le Seuil / Le Rouergue / La manufacture de livres / Fayard Noir / Les arènes / Rivages / Fleuve La martinière


17h30 – 18h Rendez-vous spécial Influenceurs
Présentation de l’adaptation d’Impact de Olivier Norek en série audio

avec Jérémy Amsellem, directeur des contenus chez Nextory


18h – 19h
Apéritif Polar Connection
Coup de projecteur sur les influenceurs invités
avec le soutien des éditions Fayard

Inscription

Accréditations fermées.

L’accréditation à Polar Connection comprend :

  • l’accès aux tables-rondes et rencontres durant tout le festival
  • l’accès à l’espace Polar Connection pour des rendez-vous individuels, des ateliers, des temps conviviaux
  • l’accès au Corner des innovations numériques
  • l’annuaire des participants envoyé en amont de l’évènement
  • le déjeuner-buffet du vendredi réservé aux accrédités
  • le livret du prix « Polar en séries »
  • un sac d’accueil avec les publications de nos partenaires
  • une sélection de rencontres du festival avec un accès coupe-file pendant tout le week-end.

Pour nous contacter : polarconnection@quaisdupolar.com

Le Prix Polar en Séries

Le prix « Polar en séries » récompense un roman noir, thriller ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée. Il a été conçu avec le soutien de la SCELF – Société Civile des Éditeurs de Langue Française –, pour s’intégrer dans les rencontres professionnelles Polar Connection et favoriser les croisements entre l’univers du livre et de l’audiovisuel. Le prix s’appuie sur un appel à candidature lancé auprès des maisons d’édition.

Vous pouvez retrouver le livret Polar en séries 2022 ici.

La remise du prix Polar en Séries est un temps fort de Polar Connection, il a eu lieu vendredi 1er avril à la Chapelle de la Trinité.

La lauréate 2022

La sélection 2022 a été présentée lors d’une séance de pitch à la Chapelle de la Trinité. Pour sa 8e édition, le prix Polar en séries a été remis en présence du jury à Noémie Adenis pour son premier roman Le Loup des ardents (Éditions Robert Laffont).

Synopsis. Saisissant huis clos dans l’arène d’un village solognot du XVIe siècle coupé du monde par l’hiver et frappé par une maladie aussi mystérieuse que fatale, Le Loup des Ardents est un petit tour de force, fascinant par sa mécanique implacable tout autant que par la richesse de ses thématiques. Dans un Moyen-Âge qui évite les clichés et les facilités par son évocation profondément humaine, Noémie Adenis parvient à tenir parfaitement son intrigue tout en révélant des personnages complexes, aux facettes multiples et au grand potentiel de transposition à l’écran, à l’échelle, par exemple, d’une minisérie de 4 ou 6 épisodes. Drame humain poignant habité par des personnages puissants, ce premier roman est d’ores et déjà une réussite sur le papier. C’est également un terrain propice à l’adaptation, par ses creux à peupler, ses promesses à concrétiser. Pour un scénariste, pour un réalisateur, pour un producteur : rien que du bonheur en perspective. Pour le lecteur, évidemment, et pour les futurs spectateurs : tout autant.

X

Nous avons le plaisir de vous présenter la sélection pour le prix « Polar en Séries » 2022. Voici la liste des 6 ouvrages sélectionnés:

Le loup des ardents, Noémie Adenis (Éditions Robert Laffont, 2021)
Et puis mourir, Jean-Luc Bizien (Éditions Fayard, 2020)
Hypnos (tomes 1 et 2), Laurent Galandon et Attila Futaki (Éditions Le Lombard, 2017)
Semia, Audrey Gloaguen (Gallimard, 2022)
Marchands de mort subite, Max Izambard (Le Rouergue, 2021)
Tuer le fils, Benoît Séverac (La Manufacture de Livres, 2021)

X

X

X

Parmi ces 6 finalistes, notre jury, composé de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, est chargé de départager et de désigner parmi eux le roman ou la BD qui inspirera la meilleure adaptation pour une série télévisée.

Voici notre jury Polar en Séries pour l’édition 2022 :

  • Michel ABOUCHAHLA, président d’Écran Total ;
  • Louisa BOUGHIAS, directrice de la chaîne Polar+ ;
  • Jérôme CORNUAU, réalisateur et scénariste ;
  • Benjamin FAU, journaliste (Le Point, Le Point Pop), co-auteur du Dictionnaire des séries télévisées (ed. P. Rey) ;
  • Julien GUERIF, scénariste ;
  • Carole LE BERRE, conseillère de programmes, unité Fiction, France Télévision ;
  • Mathilde MEYER, conseillère Développement et Acquisitions, Pathé Films ;
  • Véra PELTEKIAN, vice-présidente en charge des productions originales françaises, HBO Max chez WarnerMedia International

Un an de polar vu par les libraires

Depuis de nombreuses années, à l’occasion du festival Quais du polar dont Page des Libraires est partenaire, les libraires Page animent des rencontres, dressent des panoramas, proposent de partager leur passion et leur expérience, leurs coups de cœur aussi. Les grandes tendances, les auteurs installés ou les nouvelles voix, les titres qu’ils conseillent et ceux qu’ils vendent. Toute l’année, ils lisent sur épreuves, donnent leur avis sur les nouveautés, rédigent des articles et mènent des entretiens.

Cette année encore, avec Page des Libraires et l’Institut français, nous avons décidé de donner la parole aux libraires avec l’édition spéciale Un an de polar vu par les libraires 2021-2022, un an d’articles et autant de pistes, d’outils… Un panorama à compiler, compléter, commenter.

Une occasion de porter ces voix au-delà des frontières à tous les acteurs du livre à l’étranger sur la richesse de la littérature française, ainsi qu’aux professionnels de l’audiovisuel pour qui l’actualité littéraire peut constituer un matériau de choix sur le champ des adaptations.

Page, la revue des livres lus et conseillés par les libraires, éclaire l’actualité littéraire tout au long de l’année. Véritable média de partage autour du livre, elle est pour beaucoup l’occasion de partager ses envies de lecture. Pour la découvrir, c’est ici. Si vous préférez vous abonner, c’est par .

Galerie photos 2022

Archives Polar Connection